Как легализовать брак в ОАЭ

Мечтаете о свадьбе в ОАЭ или планируете переезд в эту завораживающую страну с любимым человеком? 🤔 Тогда вам обязательно нужно разобраться с процедурой легализации брака в ОАЭ! Эта статья — ваш надежный компас в мире законов и формальностей, который поможет вам избежать ненужных задержек и проблем.

🗺️ Легализация брака, заключенного в России, для ОАЭ:

Представьте: вы уже связали себя узами брака в России, а теперь планируете переезд в ОАЭ. 🎉 Чтобы ваш брак был официально признан в Эмиратах, вам предстоит пройти процедуру легализации свидетельства о браке.

Важные шаги:

1. Оригинал свидетельства о браке: Это ваш главный документ! Он должен быть выдан в России и храниться в целостности.
2. Перевод на арабский или английский язык: Ваши документы должны быть понятны местным властям. Поэтому вам потребуется перевод, выполненный профессиональным переводчиком. Важно: перевод должен быть нотариально заверенным!
3. Копия свидетельства и перевода: Не забудьте сделать копии! Они могут понадобиться в процессе легализации.

🗺️ Легализация брака, заключенного в ОАЭ:

Если вы решили связать себя узами брака в ОАЭ, то вам нужно пройти процедуру признания брака.

Процесс признания:

1. Удостоверение в Министерстве иностранных дел страны, где был заключен брак: Первым этапом легализации является подтверждение подлинности вашего брачного сертификата в Министерстве иностранных дел той страны, где вы заключили брак.
2. Заверение в дипломатическом представительстве Эмиратов: Следующим шагом является заверение сертификата в посольстве или консульстве ОАЭ, находящемся в той же стране, где вы заключили брак.
3. Завершение легализации в Министерстве иностранных дел ОАЭ: Финальный шаг — заверение вашего брачного сертификата в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA).

🧭 Получение гражданства ОАЭ через брак:

Многие мечтают о гражданстве ОАЭ, но, к сожалению, получение гражданства через брак доступно только для жен граждан страны. Мужчины, состоящие в браке с гражданками ОАЭ, не могут получить гражданство.

Важные нюансы:

1. Виза для супруга/супруги: Супруг/супруга гражданина ОАЭ может получить специальную визу — Husband Visa — для проживания в стране.
2. Гражданство не гарантировано: Получение гражданства через брак не является автоматическим процессом. Существуют определенные требования и условия, которые нужно соблюдать.

📑 Свидетельство о браке в Дубае:

Свидетельство о браке является обязательным документом при оформлении резидентской визы для жены в ОАЭ.

Важно: Без этого документа вы не сможете пройти иммиграционный контроль и получить визу.

💡 Легализация документов в ОАЭ:

ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции, поэтому документы, заверенные апостилем, не имеют юридической силы в этой стране.

Процесс легализации:

1. Нотариальная копия: Первый шаг — сделать нотариальную копию вашего документа.
2. Перевод на арабский язык: Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком и заверен нотариусом.
3. Заверение в Министерстве юстиции РФ: Следующий этап — заверение документа в Министерстве юстиции Российской Федерации.
4. Заверение в МИД РФ: Документ нужно заверить в Министерстве иностранных дел Российской Федерации.
5. Заверение в посольстве ОАЭ: После заверения в МИД РФ документ нужно заверить в посольстве ОАЭ в России.
6. Заверение в MOFA UAE: Финальным этапом является заверение документа в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA).

💍 Регистрация брака в Дубае:

Иностранцы могут зарегистрировать брак в Дубае, но есть важные условия:

Основные требования:

1. Личное присутствие: Оба партнера должны лично присутствовать на церемонии бракосочетания.
2. Документы о предыдущих браках: Если это не первый брак, вам нужно предоставить документы о разводе или смерти предыдущего супруга/супруги.
3. Разрешение от посольства: В некоторых случаях может потребоваться разрешение на свадьбу от посольства вашей страны.
4. Согласие опекуна: Если невеста несовершеннолетняя, то требуется согласие ее опекуна на брак.
5. Резидентская виза: По крайней мере, одна из сторон брачного контракта (муж, жена или опекун жены) должна иметь резидентскую визу в ОАЭ.

💡 Дополнительные советы:

• Планируйте заранее: Процедура легализации может занять время, поэтому начинайте подготовку заранее.
• Изучите требования: Перед началом процедуры узнайте о всех необходимых документах и требованиях.
• Обратитесь к специалисту: Для легализации документов лучше всего обратиться к специалисту или юристу, который поможет вам избежать ошибок и ускорить процесс.
• Будьте терпеливы: Процедура легализации может быть сложной и требовать времени, поэтому сохраняйте спокойствие и терпение.

Заключение:

Легализация брака в ОАЭ — процесс, который требует времени и внимания, но с правильной подготовкой вы сможете преодолеть все формальности и насладиться своей новой жизнью в этой удивительной стране!

FAQ:

• Сколько времени занимает легализация брака? Процесс легализации может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от конкретного случая.
• Сколько стоит легализация брака? Стоимость легализации брака зависит от многих факторов, включая стоимость перевода, нотариальных услуг, заверения в государственных органах и т. д.
• Что делать, если я не знаю, как легализовать брак? Обратитесь к специалисту по легализации документов или юристу. Они помогут вам пройти все этапы процедуры.
• Можно ли легализовать брак самостоятельно? Да, но это может быть сложной задачей, требующей знания законов и процедур. Рекомендуется обратиться к специалисту.
• Каковы последствия нелегального брака в ОАЭ? Нелегальный брак может привести к проблемам с получением резидентской визы, оформлением документов и другими юридическими вопросами.