📱 Статьи

Как сделать автоматические субтитры

В современном мире видеоконтент становится все более популярным. Иногда, чтобы насладиться просмотром ролика, нам нужны субтитры. Но как сделать так, чтобы они появлялись автоматически? В этой статье мы рассмотрим различные способы создания автоматических субтитров, а также узнаем, как их включить и настроить на разных устройствах.

  1. Как включить автоматические субтитры в Chrome
  2. Как сделать автоматические субтитры к видео на YouTube
  3. Как создать автоматические субтитры в iMovie на iPhone
  4. Как подключить автоматические субтитры в Chrome
  5. Где можно сделать субтитры
  6. Как сделать автоматический перевод субтитров
  7. Как сделать автоматические субтитры на iPhone
  8. Советы по созданию и использованию автоматических субтитров
  9. Выводы
  10. FAQ

Как включить автоматические субтитры в Chrome

Chrome — один из самых популярных браузеров, и он предлагает встроенную функцию автоматических субтитров. Чтобы включить ее, выполните следующие шаги:

  1. Запустите браузер Chrome на вашем компьютере. 💻
  2. Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана.
  3. Выберите «Настройки». ⚙️
  4. Перейдите в раздел «Специальные возможности».
  5. Выберите «Настроить специальные возможности».
  6. В разделе «Звук и субтитры» включите «Автоматические субтитры». 🎙️

Теперь, когда вы будете смотреть видео в Chrome, субтитры будут автоматически генерироваться.

Как сделать автоматические субтитры к видео на YouTube

YouTube — это платформа, где миллионы людей смотрят видео. Чтобы включить автоматические субтитры на YouTube, следуйте этим инструкциям:

  1. Откройте YouTube. 🎬
  2. Нажмите на значок «Создать» в правом верхнем углу страницы.
  3. Выберите «Начать трансляцию».
  4. В меню слева выберите «Трансляции».
  5. Включите «Субтитры» в настройках трансляции.
  6. Выберите вариант «Автоматические субтитры».
  7. Укажите язык видео. 🌎

Важно отметить, что пока доступен только английский язык для автоматических субтитров на YouTube.

Как создать автоматические субтитры в iMovie на iPhone

Если вы хотите добавить субтитры к своим видео на iPhone, приложение iMovie станет вашим помощником.

  1. Откройте приложение iMovie на вашем iPhone. 📱
  2. Выберите проект фильма, к которому вы хотите добавить субтитры.
  3. Коснитесь видеоклипа или фото на временной шкале.
  4. Внизу экрана откроется инспектор.
  5. Коснитесь кнопки «Титры».
  6. Выберите тип титров.

iMovie предлагает различные стили и варианты для ваших титров.

Как подключить автоматические субтитры в Chrome

Как уже упоминалось ранее, Chrome имеет встроенную функцию автоматических субтитров. Чтобы ее подключить, просто выполните шаги, описанные в первом разделе этой статьи.

Где можно сделать субтитры

Существуют различные приложения и сервисы, которые помогут вам создать субтитры к видео. Вот несколько популярных вариантов:

  • Filmora: мощный видеоредактор, который позволяет создавать профессиональные субтитры. 🎞️
  • Filmora для мобильных устройств: удобное приложение для создания субтитров на смартфоне. 📱
  • UniConverter: универсальный инструмент для конвертации и редактирования видео, включая добавление субтитров. 💻
  • Filmstock: платформа с огромной библиотекой бесплатных видеоматериалов, включая субтитры. 🎥
  • PDFelement: позволяет редактировать PDF-файлы, включая добавление субтитров. 📑
  • PDFelement для iOS: удобное приложение для редактирования PDF-файлов на iPhone. 📱
  • Document Cloud: облачный сервис для хранения и редактирования документов, в том числе с субтитрами. ☁️
  • Recoverit: инструмент для восстановления данных, который также может помочь вам восстановить субтитры к видео. 💾
  • MobileTrans: приложение для передачи данных между устройствами, включая видео с субтитрами. 📲
  • MobileTrans для мобильных устройств: удобное приложение для передачи данных между мобильными устройствами. 📱
  • Mutsapper: инструмент для создания и редактирования видео, который позволяет добавить субтитры. 🎥

Как сделать автоматический перевод субтитров

Chrome также предлагает функцию мгновенного перевода субтитров.

  1. Запустите браузер Chrome на вашем компьютере. 💻
  2. Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана.
  3. Перейдите в «Настройки». ⚙️
  4. Выберите «Специальные возможности».
  5. В разделе «Субтитры» включите «Мгновенный перевод».

Важно отметить, что мгновенный перевод доступен только на английский язык.

Как сделать автоматические субтитры на iPhone

Чтобы включить или отключить показ субтитров по умолчанию на iPhone, выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки» на вашем iPhone. 📱
  2. Выберите «Универсальный доступ».
  3. В разделе «Слух» нажмите на «Субтитры и скрытые субтитры».
  4. Установите переключатель "Скрытые субтитры + SDH" в нужное положение.

Теперь вы можете наслаждаться просмотром видео с автоматическими субтитрами, которые будут появляться на экране вашего iPhone.

Советы по созданию и использованию автоматических субтитров

  • Используйте проверенные сервисы: выбирайте только надежные и популярные сервисы для создания субтитров, чтобы получить качественный результат.
  • Проверяйте точность: после автоматической генерации субтитров всегда проверяйте их на наличие ошибок.
  • Добавляйте стили: можете добавить к субтитрам разные стили, чтобы сделать их более привлекательными.
  • Экспериментируйте: пробуйте разные сервисы и настройки, чтобы найти оптимальный вариант для ваших видео.
  • Используйте субтитры для доступности: делайте ваш контент доступным для людей с нарушениями слуха.

Выводы

Автоматические субтитры — это удобный инструмент, который позволяет сделать видеоконтент доступным для широкой аудитории. С помощью различных сервисов и настроек вы можете легко включить автоматические субтитры на разных устройствах.

FAQ

  • Что делать, если автоматические субтитры не работают? Проверьте настройки вашего устройства и браузера, а также убедитесь, что видео поддерживает автоматические субтитры.
  • Как добавить субтитры к уже существующему видео? Используйте сервисы для создания субтитров, такие как Filmora или UniConverter.
  • Можно ли редактировать автоматические субтитры? Да, вы можете редактировать субтитры, чтобы исправить ошибки или добавить стили.
  • Какие языки поддерживают автоматические субтитры? В настоящее время автоматические субтитры доступны для ограниченного числа языков, но их количество постоянно увеличивается.
  • Можно ли добавить субтитры к видео в формате mp4? Да, многие сервисы для создания субтитров поддерживают формат mp4.
Вверх